Bonjour @Remy-Hugg
Pas évident de savoir sans plus d'information

avez vous bien remappé la liaison série sur le hardware serial du PI3? que donne le test avec picocom ?

Cordialement